Ouvrages
DESCRIPTIF
  • Parution : 2011
  • Coll. : EHESS-Translations
  • Volume : 2
  • Pages : 576
  • ISBN EHESS : 978-2-7132-2270-2
  • Prix : 42.00€
AUTEUR(S)
CONTRIBUTEUR(S)
TRADUCTEUR(S)

Gilles Campagnolo

Recherches sur la méthode dans les sciences sociales et en économie politique en particulier
Carl Menger
Le regain d’intérêt dont bénéficie la pensée mengérienne actuellement comme source de l’économie moderne rendait urgent de présenter ce texte au public français. Le traducteur, G. Campagnolo nous invite aussi à revivre l’esprit de la « Vienne 1900 ».
Publiées lors de la « querelle des méthodes » opposant Menger, leur auteur, à Gustav von Schmoller, chef de file de l’école allemande d’économie alors prépondérante, les Recherches sur la méthode dans les sciences sociales et en économie politique en particulier (1883) ont réformé la théorie de la connaissance s’appliquant au domaine économique.
Des débats sur les sciences de l’esprit allemandes au tournant 1900 jusqu’aux interrogations les plus récentes, la méthodologie de Menger a traversé les décennies, relayée de la Mittel Europa au Middle West par ses disciples et héritiers, dans le monde entier. Elle a contribué à forger le courant dominant de l’économie contemporaine, sans toutefois jamais se confondre avec cette dernière. Tant et si bien que le regain d’intérêt dont elle bénéficie à présent, comme source de l’économie moderne, rendait urgent de livrer le texte des Recherches au public francophone.
Gilles Campagnolo traduit de l’allemand et présente cet ouvrage de référence. Il retrace les circonstances de sa publication, introduit les concepts employés par le Viennois, notamment sa classification des sciences économiques. Une partie documentaire évalue et discute les arguments de la querelle avec Schmoller ; en fin de volume, un glossaire facilite l’accès à la terminologie mengérienne.
C’est donc à la découverte d’un texte fondamental et actuel, dont la permanence s’est avérée à chaque fois que les fondements de la science économique ont été ébranlés (crises, changements de paradigmes, dérives et excès), mais aussi à l’évocation de tout un contexte expliquant la valeur et la portée de cette œuvre, que le lecteur d’aujourd’hui est convié.

SOMMAIRE


Première partie
Présentation, par Gilles Campagnolo

Avant-propos
Section 1 : Actualité des concepts mengériens
Section 2 : Menger en son temps et en sa ville : retour sur la « Vienne 1900 »
Section 3 : Les couples d'oppositions conceptuelles chez Menger
Section 4 : Classification mengérienne des sciences économiques et résistance
à la mathématisation du réel
Section 5 : Menger et la mise en question du « projet théorique »
Conclusion
Avertissement du traducteur
Notes de la première partie
Deuxième partie
Recherches sur la méthode dans les sciences sociales et en économie politique en particulier, par Carl Menger

Avant-propos
Sommaire
Livre premier : De l’économie nationale comme science théorique dans son rapport aux sciences historiques et pratiques de l’économie politique
Chapitre premier : Des différents points de vue de la recherche dans le domaine
de l’économie politique
Chapitre 2 : Des erreurs qui résultent de la méconnaissance de la nature formelle
de l’économie nationale théorique
Chapitre 3 : La nature particulière de la connaissance théorique en économie
politique ne supprime pas le caractère de science théorique de l’économie nationale
Chapitre 4 : Des deux directions fondamentales de la recherche théorique
en général, et dans le domaine de l’économie politique en particulier
Chapitre 5 : Du rapport de la direction exacte de la recherche dans le domaine
des sciences sociales à la direction réaliste-empirique
Chapitre 6 : De la théorie selon laquelle il faut traiter les phénomènes
de l’économie politique sans les séparer du développement d’ensemble,
social et étatique, des peuples
Chapitre 7 : Du dogme de l’intérêt personnel dans l’économie nationale théorique
et de la place qu’il y tient dans les questions de théorie de la connaissance
Chapitre 8 : Du reproche d’« atomisme » dans l’économie nationale théorique
Livre II : Du point de vue historique dans la recherche en économie politique

Introduction
Chapitre premier : Du point de vue historique dans l’économie nationale théorique
Chapitre 2 : Des directions pseudo-historiques de la recherche
dans l’économie nationale théorique
Chapitre 3 : Du point de vue historique dans les sciences pratiques
de l’économie politique
Livre III : La compréhension organique des phénomènes sociaux
Chapitre premier : De l’analogie entre les phénomènes sociaux
et les organismes naturels, de ses limites et du point de vue méthodologique
qui en résulte pour la recherche en sciences sociales
Chapitre 2 : De la compréhension théorique des phénomènes sociaux qui ne sont
le produit ni d’une convention, ni d’une législation positive, mais au contraire
les résultats non réfléchis du développement historique
Livre IV : Comment s’est développée l’idée de traiter historiquement
l’économie politique

Chapitre premier : Les principes de l’École historique des économistes allemands
étaient déjà connus depuis longtemps dans les sciences politiques
Chapitre 2 : L’École historique des économistes allemands a méconnu les idées
de réforme dans l’École des juristes historicistes et se considère historique
en son sens seulement par erreur
Chapitre 3 : De l’origine et du développement de l’École historique
des économistes nationaux allemands
Appendices
Notes de la deuxième partie

Troisième partie
Enquête sur la « querelle des méthodes », par Gilles Campagnolo

Avant-propos
Sources utilisées
Section 1 : Actualité de la « Querelle des méthodes »
Section 2 : Le Methodenstreit : faits et écrits de la polémique Menger/Schmoller
Section 3 : Concepts et catégories du Methodenstreit : traits irréductibles et nuances à introduire
Section 4 : Classification et mathématisation en économie chez Menger et chez
Schmoller : convergences, résistances communes, attitudes antagoniques ?
Section 5 : L’épistémologie économique se fonde-t-elle dans le Methodenstreit ?

Conclusion
Épilogue
Notes de la troisième partie
Repères bibliographiques
Glossaire et choix de traduction
Index des noms cités
Liste des tableaux et schémas