Ouvrages
DESCRIPTIF
  • Parution : Mars 2019
  • Coll. : En temps & lieux
  • ISBN EHESS : 978-2-7132-2773-8
  • Prix : 26.00€
AUTEUR(S)
TRADUCTEUR(S)

Traduction de Christophe Jaquet & Joséphine Gross

Au cœur de l'archive coloniale
Questions de méthode
Ann Laura Stoler
Préface d'Arlette Farge

Au cœur de l’archive coloniale entraîne le lecteur dans les méandres de la production archivistique des Indes néerlandaises du XIXe siècle. À partir des documents publics, des correspondances officielles et privées et des rapports des commissions, il livre une réflexion nuancée sur le contenu et la forme des archives en tant que dispositif de gouvernance coloniale. Cette ethnographie révèle les contradictions et les angoisses de l’empire, ainsi que les doutes de ses administrateurs. Elle jette un éclairage nouveau sur le rôle des sentiments auxquels le colon européen était aux prises, écartelé entre un État colonial lointain, gouvernant par-delà les frontières, au gré des débarquements des bateaux courrier, et ses liens tangibles avec la culture et la population locales. 

Ann Laura Stoler propose une méthode de (re)lecture des archives qui déconstruit les catégories et les affirmations établies, mais aussi la représentation de soi de l’État colonial. En mettant au jour la subversion politique contenue dans les sentiments, elle apporte une contribution décisive à l’historiographie contemporaine.

Sommaire

Préface d’Arlette Farge

Chapitre premier - Prologue en deux parties
Partie 1. L’écriture et ses mutations impériales
Partie 2. Habitudes archivales

Chapitre 2 - Le pouls des archives
Conventions archivistiques 
Des secrets d’État
Les commissions coloniales
Le sens commun

Première partie - L’archive coloniale et ses états affectifs
Chapitre 3 - Les habitudes d’un coeur colonial 
Raison et sentiment dans les études coloniales
Politique et pathos dans la Java coloniale

Chapitre 4 - Développer des négatifs historiques
Schémas de détresse 
Angoisses industrielles : leçons venant d’ailleurs
Retracer le rêve rural

Chapitre 5 - Les commissions et leurs récits « étagés »
La commission secrète de 1874
Politique du paupérisme

Deuxième partie - Les filigranes dans l’histoire coloniale
Chapitre 6 - Hiérarchies de crédibilité
Fictions mutilées
Lecture par Valck et lecture de Valck
L’embarras des lecteurs de Valck
Anatomie d’un meurtre : la vengeance et la faute
Généalogie du meurtre : motifs de contestation
Rumeurs de campements forestiers et de bandes de voleurs
Sur les crédibilités coloniales
Rumeur et réalité
La fiction dans les archives coloniales

Chapitre 7 - Du dédain impérial
Autre archive, autre vie : deux histoires de Frans Carl Valck
Franciscus Carolus Valck, ex insula Java
L’ignorance et la mauvaise foi 
Penser une histoire coloniale « sans grâce »
Sur la politique du mépris 
L’histoire en mode mineur 
Un intervalle imparfait 
Pathos et politique dans la Java coloniale 
L’honneur et la honte 
Rien que la vérité 

L’éthique de l’ethnographie coloniale